Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm vườn
làm vườn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trồng rau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vườn vì sở thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm vườn
im Garten arbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gärtnerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gärtnern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist nicht nötig, Gärten zu säubern, Unkraut zu zupfen.	Không cần phải làm vườn, nhổ cỏ.
Schließlich jedoch hat der Gärtner in Neuchatel den niedrigen Lohn satt und wird Rechtsanwalt in Luzern.	Tuy nhiên, cuối cùng người làm vườn ở Neuchâtel chán lương ít nên thành luật sư ở Luzern.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Gardens need never be pruned, weeds never uprooted.	Không cần phải làm vườn, nhổ cỏ.
In time, the gardener in Neuchâtel gets tired of his low wages, becomes a barrister in Lucerne.	Tuy nhiên, cuối cùng người làm vườn ở Neuchâtel chán lương ít nên thành luật sư ở Luzern.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gärtnern /(sw. V.; hat)/

làm vườn (lúc rảnh rỗi); làm vườn vì sở thích;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gärtnerei /f =, -en/

nghề, môn, khoa] làm vườn, trồng rau.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làm vườn

im Garten arbeiten