Steigt der Öldruck über den Grenzwert, so drückt der Öldruck gegen den Regelringund die Regelfeder wird zusammengedrückt (Bild 3b).

Khi áp suất dầu tăng quá trị số giới hạn, áp suất dầu ấn lên vòng điều chỉnh khiến lò xo điều chỉnh bị nén lại (Hình 3b).

Ist der Abschaltdruck erreicht (z.B. 8,1 bar), wird dieser gegen die Federkraft der Regelfeder nach oben gedrückt.

Khi đạt tới áp suất ngắt (thí dụ 8,1 bar) thì piston điều khiển sẽ bị đẩy lên phía trên, ngược hướng lực của lò xo điều chỉnh.

Sie hat einen zusätzlichen Regelring zwischen Rotorring und Pumpengehäuse, der abhängig von Öldruck und Regelfeder verdreht wird (Bild 3).

Có thêm một vòng điều chỉnh giữa vòng rotor và vỏ bơm, vòng này được quay phụ thuộc vào áp suất dầu và lò xo điều chỉnh (Hình 3).

Fällt der Öldruck unter den Grenzdruck von beispielsweise 3,5 bar, so kann die Regelfeder den Regelring gegen den Öldruck verdrehen (Bild 3a).

Khi áp suất dầu xuống thấp hơn áp suất giới hạn thí dụ 3,5 bar, lò xo điều chỉnh có thể quay vòng điều chỉnh chống lại áp suất dầu (Hình 3a).

Sinkt durch Luftentnahme der Vorratsdruck um die Schaltspanne auf den Einschaltdruck, so drückt die Regelfeder den Steuerkolben herunter.

Khi áp suất khí nén dự trữ giảm xuống dưới vạch áp suất chuyển mạch do việc lấy khí ra, lò xo điều chỉnh sẽ đẩy piston điều khiển xuống phía dưới.