Việt
lẩn quẩn
Đức
dauernd hin und her gehen
sich im Kreis bewegen
sich im Kreise drehen
keinen Ausweg finden
herumgeistern
was geisterst du schon wieder hier herum?
mày lại lẩn quẩn quanh đây để làm gì?
herumgeistern /(sw. V.; ist) (ugs.)/
lẩn quẩn (quanh );
mày lại lẩn quẩn quanh đây để làm gì? : was geisterst du schon wieder hier herum?
dauernd hin und her gehen, sich im Kreis bewegen; sich im Kreise drehen, keinen Ausweg finden