Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mạch hở
mạch hở	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
mạch bị ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mạch thẩng	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
mạch đứt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

mạch hở
open chain	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
broken circuit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
broken circuit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
open chain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
open circuit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
opening circuit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
linear chain	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

Đức

mạch hở
offene Kette	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
unterbrochener Stromkreis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
abschaltender Kreis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leerlaufschaltung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leerlaufzustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
offener Stromkreis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
öffnender Kreis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geöffnete Schaltung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

mạch hở
chaîne ouverte	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
circuit cassé	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
ABS mit Rückförderung im offenen Kreis und 2/2Magnetventilen (Bild 3)	ABS với sự hồi lưu trong mạch hở và van điện từ 2/2 (Hình 3)
Zusätzlich kann durch die Höhe der Spannung erkannt werden, ob Kurzschlüsse nach Plus, nach Masse oder Leitungsunterbrechungen vorhanden sind.	Ngoài ra, độ lớn của điện áp có thể phát hiện sự ngắn mạch ở phía dương hay ở phía mass hoặc mạch hở.
Kenngrößen eines Fotoelements sind die Leerlauf spannung U0 und der Kurzschlussstrom Ik (Bild 3).	Các thông số của một pin quang điện là điện áp mạch hở (không tải) U0 và dòng điện ngắn mạch Ik (Hình 3).
Ruhespannung U0 (Leerlaufspannung). Sie wird an der unbelasteten Starterbatterie zwischen den Batterieklemmen gemessen.	Điện áp tĩnh U0 (điện áp không tải, điện áp mạch hở) được đo giữa hai cực ắc quy khởi động trong trạng thái không tải.
Die Leerlaufspannung darf dort beim Schweißen mit Wechselstrom 48 V und beim Schweißen mit Gleichstrom 113 V nicht überschreiten. Solche Schweißstromquellen sind besonders gekennzeichnet (Tabelle 1).	Khi hàn với dòng điện xoay chiều, không được vượt quá điện áp mạch hở (không tải) là 48 V, và khi hàn với dòng điện một chiều là 113 V. Các nguồn dòng điện hàn này được đánh dấu đặc biệt (Bảng 1).

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

mạch hở,mạch đứt

[DE] Unterbrochener Stromkreis

[VI] mạch hở, mạch đứt

[EN] broken circuit

[FR] circuit cassé

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

linear chain

mạch thẩng, mạch hở

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unterbrochener Stromkreis /m/ĐIỆN/

[EN] open circuit

[VI] mạch hở

abschaltender Kreis /m/KT_ĐIỆN/

[EN] opening circuit

[VI] mạch hở

Leerlaufschaltung /f/THAN/

[EN] open circuit

[VI] mạch hở

Leerlaufzustand /m/KT_ĐIỆN/

[EN] open circuit

[VI] mạch hở

offener Stromkreis /m/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] open circuit

[VI] mạch hở

öffnender Kreis /m/KT_ĐIỆN/

[EN] opening circuit

[VI] mạch hở

geöffnete Schaltung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] broken circuit

[VI] mạch hở, mạch bị ngắt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broken circuit, open chain

mạch hở

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mạch hở

(diện) offener Stromkreis m mạch kê' Blutdruckmesser m mạch kín (diện) X. mạch dóng

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

mạch hở

[DE] offene Kette

[EN] open chain

[VI] mạch hở

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

open chain

[DE] offene Kette

[VI] mạch hở

[FR] chaîne ouverte