Việt
mặt kim loại
Anh
swarf
Beim Oxidieren von Metalloberflächen wird eine künstliche Korrosion hervorgerufen, z.B. durch Eloxieren.
Sự ăn mòn nhân tạo được tạo ra khi làm gỉ bề mặt kim loại, thí dụ như qua mạ nhôm.
Vorbereitung von Metalloberflächen vor dem Beschichten
Khâu chuẩn bị bề mặt kim loại trước khi thực hiện tráng phủ
Adsorption durch die Metalloberfläche und Blockierung aktiver Stellen
Hấp phụ qua bề mặt kim loại và ngăn chặn các điểm hoạt hóa
warme Metallfläche
Bề mặt kim loại nóng
Das Metallisieren von Kunststoffen hat die Zielsetzung die Kunststoffteile durch die metallische Oberfläche aufzuwerten, diese zu verspiegeln um Reflexionseffekte zu erzielen oder ihnen eine elektrisch leitende Oberfläche zu verleihen (Bild 2).
Mạ kim loại lên chất dẻo nhằm mục đích tăng thêm giá trị sản phẩm bởi nó cho sản phẩm một bề mặt giống như kim loại. Bề mặt kim loại này nhằm đạt hiệu ứng phản chiếu như gương hoặc giúp cho bề mặt có tính dẫn điện (Hình 2).