Việt
mở sớm
Anh
advanced opening
Das Ventil öffnet früher und schließt später.
Xú páp mở sớm hơn và đóng trễ hơn.
Aufgrund des Magnetfelds verdreht sich die Welle mit dem exzentrischen Bolzen. Dieser verstellt den Regelschieber auf dem Verteilerkolben.
Qua đó, lỗ xả tràn ở piston phân phối sẽ được mở sớm hơn hay muộn hơn để điều chỉnh lượng nhiên liệu phun.
Die Verschiebung der Öffnungsoder/und Schließ- winkel nach „früher“ oder „später“ für den Einlassvorgang kann mittels Membran- oder Drehschiebersteuerung erfolgen.
Việc dời góc đóng hay/và góc mở “sớm” hay “trễ” hơn trong quá trình nạp có thể được điều khiển bằng van màng chắn hay van quay trượt.
advanced opening /điện lạnh/
mở sớm (van)