Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

năm nay
năm nay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
năm hiện tại	Từ điển tổng quát Anh-Việt
trong năm nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

năm nay
Current year	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

năm nay
dieses Jahr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heurig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diesjährig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Ich mag mich täuschen, aber mir scheint, daß die Zimmer dieses Jahr ein wenig zugiger sind«, sagt die Frau des Admirals.	Có thể tôi nhầm nhưng tôi có cảm tưởng là năm nay căn phòng có hút gió hơn, bà vợ viên đô đốc nói.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“I may be mistaken, but it seems the rooms are a bit draftier this year,” says the admiral’s wife.	“Có thể tôi nhầm nhưng tôi có cảm tưởng là năm nay căn phòng có hút gió hơn”, bà vợ viên đô đốc nói.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Dein Wunsch wird erfüllt werden, ehe ein Jahr vergeht, wirst du eine Tochter zur Welt bringen.	Điều bà mong ước bấy lâu sẽ thành sự thực. Hết năm nay bà sẽ sinh con gái.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In den letzten 20 Jahren ist in Deutschland die Schadstoffbelastung der Luft deutlich gesunken (Bild 1).	Trong vòng 20 năm nay, độ ô nhiễm không khí ở Đức đã giảm rõ rệt (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Seit ca. 2000 Jahren ist die Fertigung von durchsichtigem Glas möglich.	Kính trong suốt đã được sản xuất từ khoảng 2000 năm nay.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

diesjährig /(Adj.)/

(thuộc) năm nay; trong năm nay;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Current year

Năm nay, năm hiện tại

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heurig /a/

thuộc về] năm nay; heurig er Wein rượu năm mói.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

năm nay

dieses Jahr; trong năm nay in diesem Jahr