Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nguội quá
nguội quá	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quá lạnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

nguội quá
overcooled	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu schnelles Abkühlen führt zum „Einfrierenvon Spannungen".	Làm nguội quá nhanhdẫn đến ứng suất bị "đóng băng" bên trong.
Bindenähte können entstehen, wenn Masseströme bei vorzeitiger Abkühlung nicht mehr optimal verschweißen können.	Vết nối có thể hình thành trên sản phẩm vì dòngnguyên liệu không thể hàn tối ưu khi bị nguội quá sớm.
Bei einer raschen Abkühlung der Kunststoffschmelze (Bild 1), wie das z. B. beim Spritzgießen vorkommt, können sich die Moleküldeformationen nicht mehr völlig ausgleichen, sie frieren ein.	Khi khối chất dẻo nóng chảy được làm nguội quá nhanh (Hình 1), thí dụ trường hợp đúc phun, sự biến dạng của phân tử chưa hoàn toàn cân bằng thì đã "đóng băng".

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

overcooled

nguội quá, quá lạnh