Việt
đạp
nhấn bàn đạp
Đức
treten
1. Kupplungspedal durchtreten.
1 Nhấn bàn đạp ly hợp.
Bei vollständigem Durchtreten des Fahrpedals wird entweder ein Kick-Down-Schalter betätigt, oder das Signal durch den Fahrpedalwertgeber ermittelt.
Khi nhấn bàn đạp ga hết mức, hoặc công tắc Kick-Down được tác động hoặc tín hiệu được phát hiện bởi cảm biến hành trình bàn đạp ga.
Die Kennlinien werden auf einem Motor- bzw. Rollenprüfstand unter Volllast ermittelt, d.h. das Gaspedal ist voll betätigt.
Các đường đặc tính công suất được xác định trên bệ thử trục lăn hoặc bệ thử động cơ khi tải toàn phần, có nghĩa là khi nhấn bàn đạp ga hết mức.
die Bremse treten
đạp phanh
auf das Gaspedal treten
nhấn bàn đạp gas.
treten /đạp lên vật gì; auf einen Nagel treten/
(hat) đạp (pê đan); nhấn bàn đạp;
đạp phanh : die Bremse treten nhấn bàn đạp gas. : auf das Gaspedal treten