Việt
nhấn nút
Anh
touch
Mit Starttaster S1 wird das Ventil Y1 geöffnet und die Farbe läuft bis zum Höchststand, erfasst durch den Sensor B2, ein.
Khi nhấn nút bấm S1,van Y1 mở ra và màu chảy vào bồn cho đếnmức cao nhất, được bộ cảm biến B2 ghinhận mức độ.
Zum Einschalten des Warnlichts betätigt der Fahrer den Taster E229.
Để bật đèn cảnh báo người lái xe nhấn nút E229.
Bei Betätigung des Tasters E229 wird die Masse über die Anschlüsse 4 und 6 zum Steuergerät durchgeschaltet.
Khi nhấn nút E229, mass được nối với bộ điều khiển qua đầu nối 4 và 6.
Zur Betätigung des Signalhorns betätigt der Fahrer den Taster H (im Stromlaufplan nicht zu erkennen).
Để bật còi tín hiệu, người lái xe nhấn nút H (không có trong sơ đồ này).
Mit dem schwarzen Knopf können die Membranbremszylinder entlüftet werden, damit der Anhänger rangiert werden kann.
Khi nhấn nút màu đen, xi lanh màng sẽ được làm thoát khí qua đó rơ moóc có thể được di chuyển để sắp xếp.
touch /toán & tin/