TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

nhiệt độ thực tế

nhiệt độ thực tế

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

nhiệt độ thực tế

 critical temperature

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 effective temperature

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

effective temperature

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

dass sich auch die Temperaturfühler nur im Außenbereich des Kopfes befi nden und die tatsächliche Temperatur im Inneren des Kopfes nicht erfasst wird.

Vấn đề ở đây là bộ cảm ứng nhiệt chỉ đo được nhiệt độ ở khu vực bên ngoài chứ không phải nhiệt độ thực tế bên trong đầu lưu trữ.

Die Ist-Temperatur jeder Heizzone wird von einem Thermoelement erfasst, mit der eingestellten Soll-Temperatur verglichen und so die Heizung bzw. das Kühlluftgebläse zu- oder abgeschaltet.

Một cặp nhiệt điện đo nhiệt độ thực tế của mỗi vùng gia nhiệt, so sánh với nhiệt độ cài đặt từ đó mở hoặc tắt bộ gia nhiệt hoặc thiết bị thổi gió làm nguội.

Mit Thermoelementen, die mittig zwischen Heizpatrone und Hohlraumwandung des Werkzeugs angebracht werden, wird die Ist-Temperatur erfasst und mit Heizreglern auf den eingestellten Sollwert gebracht und gehalten.

Bằng cách sử dụng các cặp nhiệt điện cài vào khe giữa lõi nung và thành khuôn để đo nhiệt độ thực tế, bộ điều chỉnh sẽ chỉnh đến nhiệt độ cài đặt và giữ ổn định ở đó.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Die Solltemperatur wird mit der Isttemperatur verglichen.

Nhiệt độ mong muốn này được so sánh với nhiệt độ thực tế.

Die Abweichung zwischen Ist- und Soll-Temperatur im Innenraum befindet sich unter einem festgelegten Wert.

Độ chênh lệch giữa nhiệt độ thực tế và nhiệt độ quy định bên trong xe dưới một trị số nhất định.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 critical temperature

nhiệt độ thực tế

 effective temperature

nhiệt độ thực tế

effective temperature

nhiệt độ thực tế

 critical temperature /điện lạnh/

nhiệt độ thực tế

 effective temperature /điện lạnh/

nhiệt độ thực tế

 critical temperature, effective temperature /điện lạnh/

nhiệt độ thực tế