Việt
nhiệt thông
Anh
heat flux
Bei der heute üblichen Thermostatbauweise öffnet und schließt ein Dehnstoffelement die Steuerventile.
Ngày nay, ở những kiểu cấu tạo van giới hạn nhiệt thông thường, một chi tiết giãn nở có nhiệm vụ đóng và mở van điều khiển.
Je höher die Kompression ist desto höher ist die Zunahme der Massetemperatur durch Dissipation (Energieumwandlung in Wärme).
Lực nén càng cao thì nguyên liệu tiếp nhận nhiệt thông qua sự tiêu tán năng lượng (biến đổi năng lượng sang nhiệt) càng cao.
Dies bedeutet, dass neben der üblichen Heizmanschette noch ein Lüftergebläse angebracht ist, welches bei Überschreitung der eingestell- ten Temperatur die Zone kühlt.
Điều này có nghĩa là bêncạnh các vòng gia nhiệt, thông thường còncó thêm quạt thổi gió để làm nhựa nguội bớtkhi nhiệt độ vượt quá mức ấn định.