Việt
quá hăng hái
quá sốt sắng
quá hăm hở
một trăm phần trăm
cực đoan
quá tích cực
Đức
übereifrig
hundertfiinfzigprozentig
übereifrig /(Adj.) (meist abwertend)/
quá hăng hái; quá sốt sắng; quá hăm hở;
hundertfiinfzigprozentig /(Adj.) [Verstär kung zu hundertprozentig] (ugs.)/
một trăm phần trăm; cực đoan; quá hăng hái; quá tích cực (übertrieben, fanatisch);