Việt
răng của bánh răng
Anh
gear tooth
Đức
Zahnradzahn
v Die Zahnflanken der Zähne des Tellerrades sind Teile eines Kreisbogens.
Mặt hông răng của bánh răng vành khăn là một phần cung tròn.
Dabei werden die Innenklauen der Schaltmuffe über die Schaltverzahnung des Schaltrades geschoben.
Ở đây các vấu bên trong của ống trượt gài số được đẩy qua các răng của bánh răng gài số.
v Höhere Belastbarkeit, da der Durchmesser und die Zahnbreiten des Antriebskegelrades größer sind.
Khả năng chịu tải cao hơn vì đường kính và bề rộng răng của bánh răng côn dẫn động lớn hơn.
Die Zähne von Kegelrad und Tellerrad, zwischen denen das angegebene Zahnflankenspiel gemessen wurde, werden gekennzeichnet.
Các răng của bánh răng côn và bánh răng vành khăn được dùng để đo khe hở bên hông răng cũng được đánh dấu.
Die Zähnezahlen des feststehenden Ritzels und der Innenverzahnung des Kolbens verhalten sich wie 2 : 3. Kolben und Exzenterwelle drehen sich in gleicher Richtung, jedoch bleibt der Kolben gegenüber der Exzenterwelle zurück.
Tỷ lệ số răng của bánh răng nhỏ cố định và vành răng trong của piston là 2 : 3. Piston và trục lệch tâm quay cùng chiều, tuy nhiên so với trục lệch tâm thì piston quay chậm hơn.
Zahnradzahn /m/CNSX/
[EN] gear tooth
[VI] răng của bánh răng