TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

sự liên lạc bằng hệ thông điện thoại

sự liên lạc bằng hệ thông điện thoại

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự liên lạc bằng hệ thông điện thoại

Draht

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heißer Draht

đường dây nóng (nối trực tiếp giữa lãnh đạo các quốc gia để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp)

auf Draht sein (ugs.)

đang chờ đợi thời cơ

jmdn. auf Draht bringen (ugs.)

thúc giục một người hành động nhanh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Draht /[dra:t], der; -[e]s, Drähte/

sự liên lạc bằng hệ thông điện thoại (Telefonverbindung);

đường dây nóng (nối trực tiếp giữa lãnh đạo các quốc gia để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp) : heißer Draht đang chờ đợi thời cơ : auf Draht sein (ugs.) thúc giục một người hành động nhanh. : jmdn. auf Draht bringen (ugs.)