Việt
sự mất nhiệt
tổn thất nhiệt
sự hao hụt nhiệt năng
nhiệt lượng bị mất đi
Anh
heat losses
heat rate
heat loss
Đức
Wärmeverlust
Abwarme
DieWärmeverluste entstehen durch Wärmestrahlung, Wär-meleitung und Konvektion.
Sự mất nhiệt hình thành từ bức xạ nhiệt, truyền nhiệt và đối lưu.
Die Wärmeverluste durchdie Verglasung werden mit dem Wärmedurch-gangskoeffizienten Ug bezeichnet, die solarenEnergiegewinne mit dem Gesamtenergie-Durchlassgrad g.
Sự mất nhiệt qua hệ thống kính được gọi là hệ số truyền nhiệt Ug, năng lượng mặt trời thu nhận được gọi là độ xuyên thấu của toàn bộ năng lượng g.
Geringe Wärmeverluste, hoher Wirkungsgrad
Sự mất nhiệt thấp, hiệu suất lớn
Wärmeverlust /der/
sự mất nhiệt; sự hao hụt nhiệt năng;
Abwarme /die (Technik)/
sự mất nhiệt; nhiệt lượng bị mất đi;
sự mất nhiệt (của động cơ nhiệt, thiết bị nhiệt)
tổn thất nhiệt, sự mất nhiệt
heat losses /xây dựng/