Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

túi khí bên
Túi khí bên	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

túi khí bên
side airbag	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas bag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas bubble storage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas lock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas nest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas pocket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
side airbag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

túi khí bên
Seitenairbag	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kopfairbag, Windowbag, Seitenairbag.	Túi khí bảo vệ đầu, túi khí cửa sổ, túi khí bên hông.
Dabei werden im Falle eines Crash durch ein zentrales Steuergerät z.B. Fahrer-, Beifahrerairbag, Seitenairbag, Kopfairbag/Windowbag und Gurtstraffer angesteuert (Bild 2).	Ở đây, trong trường hợp xảy ra va chạm, bộ điều khiển trung tâm sẽ kích hoạt chẳng hạn các túi khí cho người lái xe, cho người bên cạnh người lái, túi khí bên hông, trên đầu, ở cửa sổ và ở bộ phận siết đai an toàn (Hình 2).
Deshalb sind in den Querträgern, die zu der B-Säule verlaufen, Beschleunigungssensoren in Querrichtung verbaut. Wird bei einem Seitenaufprall die Auslöseschwelle für den Seitenairbag überschritten, so wird der im Sitz oder in der Türverkleidung verbaute Airbag, sowie der Kopfairbag oder Windowbag gezündet.	Vì lý do đó, các cảm biến gia tốc được lắp đặt theo chiều ngang ở các vị trí thuộc dầm ngang hướng đến dầm chống đứng B. Khi xảy ra va chạm bên hông xe và ngưỡng kích hoạt cho túi khí bên hông bị vượt qua thì túi khí được lắp trong chỗ ngồi hay trong bọc cửa cũng như túi khí bảo vệ đầu và túi khí cửa sổ được đánh lửa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

side airbag, gas bag, gas bubble storage, gas cavity, gas lock, gas nest, gas pocket

túi khí bên

side airbag /ô tô/

túi khí bên

Là túi khí để bảo vệ phần trên của hành khách trong trường hợp bị va đập bên.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Seitenairbag

[EN] side airbag

[VI] Túi khí bên