Um Berührung und Kurzschluss zu vermeiden sind sie durch Separatoren getrennt.

Để tránh tiếp xúc và ngắn mạch, chúng được ngăn cách bởi những tấm phân cách.

Er füllt den Raum zwischen den Bleiplatten und dem Separator aus.

Dung dịch này lấp đầy khoảng trống giữa các bản cực chì và tấm phân cách.

Separatoren mit einer Glasfasermatte stützen die Plusplatte ab und vermindern das Abschlammen.

Các tấm phân cách làm bằng thảm sợi thủy tinh đỡ lấy bản cực dương và làm giảm sự ăn mòn bản cực.

Diese bilden gleichzeitig den Separator und üben einen gleichmäßigen und hohen Anpressdruck auf die Plattenoberfläche aus.

Các tấm này đồng thời tạo nên tấm phân cách và tạo nên áp suất ép cao và đều lên bề mặt của các bản cực điện.

In einer Sonderbauform werden die Bleiplatten und das Glasfaservlies aufgewickelt. Dies führt zu einer nochmals erhöhten Packungsdichte.

Trong một dạng thiết kế đặc biệt, các bản cực chì và tấm phân cách sợi thủy tinh được cuộn chặt vào nhau, qua đó làm tăng thêm mật độ nén và thu nhỏ kích thước ắc quy.