Việt
thép thấm carbon
thép xementit hóa
Anh
Case hardening steels
Đức
Einsatzstähle
:: Einsatzstähle (nach DIN EN 10087)
:: Thép thấm carbon (theo chuẩn DIN EN 10087)
Ihr C-Gehalt liegt unter 0,25 %. z. B. 20MnCr5: legierter Einsatzstahl mit 0,2 % C, 1,25 % Mn, enthält Cr
Thí dụ mác thép 20MnCr5: thép thấm carbon hợp kimthấp có 0,2% C, 1,25% Mn, chứa chromi (Cr).
Einsatzstähle, z.B. C15, 16MnCr5
Thép thấm carbon, thí dụ C15, 16MnCr5
Sie werden für Bauteile verwendet, die durch Einsatzhärten eine harte und verschleißfeste Randschicht und hohe Festigkeit erhalten sollen, während der Kern weich und zäh bleiben soll.
Thép thấm carbon được sử dụng cho các chi tiết cần xử lý tôi thấm carbon để có lớp viền ngoài cứng, chống mài mòn tốt và có độ bền cao, trong khi phần lõi vẫn mềm và dẻo.
[VI] thép thấm carbon, thép xementit hóa
[EN] Case hardening steels