Việt
thói để ý từng lời từng chữ
thói bắt bẻ từng chữ
Đức
Wortklauberei
Wortklauberei /[-klauba'rai], die (abwertend)/
thói để ý từng lời từng chữ; thói bắt bẻ từng chữ;