Việt
thời gian trôi
Anh
drift time
Für die Älteren rast die Zeit viel zu schnell vorbei.
Đối với người lớn thì thời gian trôi vù vù thấy mà khiếp.
In dieser Welt fließt die Zeit an unterschiedlichen Orten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit.
Trong thế giới này thời gian trôi với tốc độ khác nhau ở những chốn khác nhau.
For the elderly, time darts by much too quickly.
In this world, time flows at different speeds in different locations.
For in this world, time flows not evenly but fitfully and, as consequence, people receive fitful glimpses of the future.
Vì trong thế giới đó thời gian trôi không đều đặn mà thất thường, cho nên con người có được những cái nhìn đột biến vào tương lai.
drift time /toán & tin/