Việt
thời gian xử lý
Anh
processor time
processing time
Đức
Verarbeitungszeit
Gesamtbearbeitungszeit
Nachteilig ist in jedem Fall die Hitzebelastung der Nährmedien durch lange Verfahrenszeiten (Tabelle 2).
Bất lợi cho mọi trường hợp là sức ép của hơi nóng vào môi trường trong thời gian xử lý dài hạn (Bảng 2).
Die Topfzeit kennzeichnet die mögliche Verarbeitungsdauer des Harzansatzes.
Thời gian trộn đánh dấu thời gian xử lý khả dĩ của nhựa đang hình thành.
8. Erklären Sie die Begriffe Ablüftzeit und offene Zeit (Topfzeit)!
8. Hãy giải thích các khái niệm thời gian bốc hơi và thời gian mở (thời gian xử lý)!
Inhibitoren haben im Vergleich zu den Beschleunigern eine gegenteilige Wirkungsweise. Sie verzögern die Vernetzungsreaktion, um z. B. die Verarbeitungsdauer (Topfzeit) des Reaktionsgemisches zu verlängern.
Chất ức chế có tác dụng ngược lại so với chất gia tốc, trì hoãn phản ứng kết mạng nhằm kéo dài thời gian xử lý (thời gian trộn) hỗn hợp phản ứng,
Verarbeitungszeit /f/M_TÍNH/
[EN] processing time
[VI] thời gian xử lý
Gesamtbearbeitungszeit /f/M_TÍNH/
processing time /toán & tin/