Việt
thay đổi tải
Anh
load variation
Lastwechsel.
Thay đổi tải.
Keine störenden Lastwechsel-Reaktionen.
Không có những phản ứng xấu khi thay đổi tải
Die Schwinge führt das Rad und die Schubstange beeinflusst positiv das Federungsverhalten bei Lastwechsel.
Tay đòn dao động dẫn hướng bánh xe và thanh đẩy ảnh hưởng thuận lợi lên tính năng đàn hồi khi thay đổi tải.
Um störende Einflüsse beim Lastwechsel zu vermeiden, kann beim schnellen Betätigen des Fahrpedals die Kupplung kurzzeitig geöffnet werden.
Để tránh những ảnh hưởng xấu khi thay đổi tải, ly hợp có thể được ngắt trong một thời gian ngắn khi bàn đạp ga được đạp nhanh.
Bei schneller Kurvenfahrt wird z. B. nicht rück- bzw. hochgeschaltet, um Lastwechselreaktionen zu vermeiden.
Khi xe vào cua với tốc độ cao, thí dụ, hệ thống sẽ không thực hiện chuyển số lên hay xuống để tránh phản ứng thay đổi tải.
load variation /điện lạnh/