Việt
then vát
cái chêm
cái nêm
cái nẽm
Anh
taper key
Đức
Austreiber
Keilverbindungen (Bild 3 ) eignen sich für raue Bedingungen im Großmaschinenbau
Mối ghép then vát (Hình 3 ①) thích hợpvới các điều kiện thô trong chế tạo máy lớn.
.Durch das Eintreiben eines Keils mit einer Neigung von 1:100 werden Welle und Nabemitein-ander verspannt.
Nhờ độ nghiêng 1:100 của then vát mà trục và ổ trục ép chặt vào nhau.
Das Drehmoment wird sowohl durch Reibkräfte als auch durch den Keil übertragen.
Momen xoắn không chỉ được truyền bằng lực ma sát mà còn nhờ vào then vát (nêm).
3. Weshalb eignen sich Keilverbindungen nicht für hohe Rundlaufgenauigkeiten?
3. Vì sao mối ghép then vát (nêm) không thích hợp cho độ chính xác đồng tâm khi tốc độ quay cao?
Für hohe Drehzahlen sind Keilverbindungen und Kegelverbindungen mit Scheibenfedern wegen der Unwucht nicht geeignet.
Đối với tốc độ quay cao thì mối ghép then vát và then bán nguyệt không thích hợp vì sự mất cân bằng (trọng lượng không cân đối khi quay).
Austreiber /m/CNSX/
[EN] taper key
[VI] cái nêm, cái chêm, then vát
cái nẽm; cái chêm; then vát
cái nêm, cái chêm; then vát
taper key /cơ khí & công trình/