Việt
trị số mong muốn
Anh
desired value
Ansauglufttemperatur Soll-Istwerte-Abgleich.
So sánh trị số mong muốn và trị số thực tế.
Das Steuergerät bewirkt gegebenenfalls eine Nachregelung der jeweiligen Aktoren.
ECU dựa trên thông tin hồi báo từ cảm biến để điều chỉnh phần tử chấp hành đạt trị số mong muốn.
Es sorgt für den kenn-feldgesteuerten Druck im Rail.
EDC điều khiển van điều áp theo biểu đồ đặc trưng để áp suất ống phân phối đạt trị số mong muốn.
Durch ihn regelt das Steuergerät die Leerlaufdrehzahl so, dass ein von der Motortemperatur abhängiger Soll-Wert eingehalten wird.
ECU điều khiển vị trí van bướm ga để điều chỉnh ổn định tốc độ không tải ở trị số mong muốn tùy theo nhiệt độ động cơ.
Der Raildruck wird über ein Druckregelventil hochdruckseitig geregelt (Hochdruckregelung).
Áp suất ống phân phối được điều chỉnh ổn định ở trị số mong muốn bởi một van điều áp ở mạch cao áp (điều chỉnh cao áp).