Hilfskraftlenksysteme

Hệ thống trợ lực lái

Bei beiden Systemen erfolgt die Lenkunterstützung mithilfe einer elektrohydraulischen Lenkung.

Ở cả hai hệ thống việc trợ lực lái được thực hiện bằng hệ thống điện-thủy lực.

Zur Erzeugung des Öldrucks dient meist eine Tandem-Hydraulikpumpe der Servolenkung.

Bơm thủy lực kép của hệ thống trợ lực lái thường được sử dụng để tạo áp suất dầu.

Eine Pumpe erzeugt den Druck für den Lüfterantrieb, die zweite Pumpe erzeugt den Druck für die Servolenkung.

Một bơm tạo áp suất cho bộ dẫn động quạt gió, bơm thứ hai tạo áp suất cho bộ phận trợ lực lái.

Er bewirkt eine dosierte Lenkunterstützung und ist meist als Asynchronmotor ausgeführt.

Động cơ điện với cảm biến tốc độ quay rotor tạo ra một trợ lực lái có định lượng và thường được thiết kế như một động cơ không đồng bộ.