Việt
trục đặc
Anh
Solid shaft
solid axle
solid shaft
Đức
Vollwelle
Auf der Eingangswelle 1 (Vollwelle) sind die ungeraden Gänge 1, 3, 5 und der Rückwärtsgang zugeordnet.
Các tay số lẻ 1, 3, 5 và số lùi được gắn với trục 1 (trục đặc).
Die Naben der Kupplungsscheiben von K1 und K2 sind mit je einer Getriebeantriebswellen AW1 (Vollwelle) und AW2 (Hohlwelle) verbunden.
Mỗi một moayơ của đĩa ly hợp C1 và C2 được nối với một trục sơ cấp hộp số IS1 (trục đặc) hoặc IS2 (trục rỗng).
Dabei ist die äußere Kupplung K1 mit ihren Innenlamellen drehfest mit der Vollwelle, die innere Kuplung K2 ist mit der Hohlwelle verbunden.
Ly hợp bên ngoài C1 và các đĩa bên trong được kết nối chặt với trục đặc; ly hợp bên trong C2 được nối với trục rỗng.
2 Kupplungsscheiben sind parallel angeordnet.K1 ist drehfest mit der Vollwelle, K2 ist drehfest mit der Hohlwelle verbunden.
Hai đĩa ly hợp được bố trí song song; C1 được kết nối cố định với trục đặc, C2 được kết nối cố định với trục rỗng
Vollwelle /f/CT_MÁY/
[EN] solid shaft
[VI] trục đặc
solid axle, solid shaft /giao thông & vận tải;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/