Việt
vị trí hàn
Anh
Welding position
Welding positions
weld position
Đức
Schweißpositionen
Das Schutzgas wird der Schweißstelle durch den Schweißbrenner zugeführt.
Khí bảo vệ được dẫn tới vị trí hàn qua mỏ hàn.
Die Schweiß- stelle muss jedoch für die Schweißzange immer von beiden Seiten zugänglich sein.
Tuy nhiên kim hàn phải luôn luôn tiếp cận được ở hai bên vị trí hàn.
Mit ihm kann gearbeitet werden, wenn die Schweißstelle nur von einer Seite zugänglich ist.
Với máy hàn này người ta có thể gia công khi chỉ tiếp cận được một bên vị trí hàn.
Schweißstellen
Vị trí hàn
Das Plastifizieren des Kunststoffs an der Fügestelle (und damit nicht an der Kontaktfläche) wird durch das Heizen mit Impulsen erreicht.
Sự dẻo hóa của chất dẻo tại vị trí hàn(và do đó không ở bề mặt tiếp xúc) đạt đượcbằng xung nhiệt.
[EN] Welding positions
[VI] Vị trí hàn