Việt
vỏ ắc quy
Anh
battery case
Bildung von Gas oder eine Temperatur des Elektrolyten über 55 °C (Batteriegehäuse mehr als handwarm) sind Anzeichen für eine Überladung.
Khi phát sinh khí hoặc nhiệt độ dung dịch điện phân lên quá 55 ºC (sờ vỏ ắc quy thấy ấm hơn nhiệt bàn tay) là dấu hiệu của nạp quá đầy.
Um die Starterbatterien verschiedener Hersteller vergleichen und austauschen zu können, ist eine Typbezeichnung auf dem Batteriegehäuse nach europäischer Norm (EN 60095-1) vorgeschrieben.
Để có thể so sánh và thay thế ắc quy khởi động của nhiều nhà sản xuất khác nhau, ký hiệu phân loại ắc quy theo tiêu chuẩn châu Âu (EN 60095-1) phải được gắn lên vỏ ắc quy.
battery case /ô tô/