Việt
van điều khiển bằng khí nén
Anh
pneumatic control valve
Đức
Pneumatisches Stellventil
Funktionseinheit (z.B. wie dargestellt ein pneumatisch angesteuertes Ventil) mit der Aufgabe, die Stellgröße zu bilden, die in Abhängigkeit von der Reglerausgangsgröße zur Betätigung des Stellgliedes bzw. dessen Stellantriebs erforderlich ist.
Đơn vị chức năng (t.d. mô tả một van điều khiển bằng khí nén) với nhiệm vụ thiết lập đại lượng tác động (đại lượng tác chỉnh). Đại lượng này đòi hỏi phải tùy thuộc vào đại lượng điều chỉnh để tác động lên cơ cấu điều chỉnh hoặc là cơ cấu dẫn động.
Pneumatisch betätigte Ventile werden zur Ansteuerung von Arbeitselementen als Stellglieder verwendet.
Các van điều khiển bằng khí nén được sử dụng để điều khiển các phần tử vận hành làm cơ cấu tác động.
[VI] van điều khiển bằng khí nén
[EN] pneumatic control valve