Việt
van dẫn hướng khí nén
Anh
Pneumatic directional control valves
Đức
Wegeventile
pneumatische
Die Steuersignale werden im elektrischen Steuerkreis eingegeben und verarbeitet. Mit den elektrischen Steuersignalen wird ein Wegeventil als Stellglied für den pneumatischen Arbeitsteil angesteuert. Dieses Stellglied steuert dann den Arbeitszylinder.
Những tín hiệu điều khiển được thu nhận trong mạch điện điều khiển, được xử lý và xuất đến cơ cấu tác động là van dẫn hướng khí nén, qua đó điều khiển các thiết bị làm việc dùng khí nén thí dụ như xi lanh công tác.
Die hydraulischen Wegeventile haben weitgehend die gleichen Bezeichnungen, Schaltzeichen und Betätigungen wie die pneumatischen Wegeventile.
Van dẫn hướng thủy lực có cùng tên gọi, ký hiệu đóng mở (chuyển mạch) và tác động giống với van dẫn hướng khí nén.
Wegeventile,pneumatische
[VI] van dẫn hướng (van đảo chiều) khí nén
[EN] Pneumatic directional control valves