Việt
van hồi lưu
van dẫn về
Anh
return valve
Abgasrückführungsventil Y7.
Van hồi lưu khí thải Y7.
Y7 Abgasrückführungsventil
Y7 Van hồi lưu khí thải
Die Menge wird über ein AGR-Ventil eingestellt.
Một van hồi lưu điều chỉnh lượng khí thải.
Dies kann durch Ansteuern (Öffnen) des Abgasrückführventils während der Schubphase und Messung des Saugrohrdrucks erfolgen.
Việc này có thể thực hiện bằng cách điều khiển (mở) van hồi lưu khí thải trong giai đoạn thả trôi và đo áp suất trong ống dẫn khí nạp.
Nach Erreichen des Abschaltdruckes leitet der Druckregler die Luft ins Freie, das Rückschlagventil schließt und sichert den Druck in der Anlage.
Khi đạt đến áp suất ngắt, bộ điều chỉnh áp suất sẽ dẫn khí thoát ra ngoài, van hồi lưu sẽ đóng lại và bảo toàn áp suất trong hệ thống.
van hồi lưu; van dẫn về
return valve /điện/