Der Gaswechsel erfolgt über zwei obenliegende Nockenwellen, die mit einer Steuerkette angetrieben werden. |
Việc thay đổi khí nạp và khí thải được thực hiện thông qua hai trục cam lắp ở vị trí phía trên, hai trục này được dẫn động bởi một xích điều khiển. |
Kurbelwellenlager, Pleuellager, Kolbenbolzenlager, Stößel, Nockenwellenlager, Nockenlaufbahnen, Kipp- bzw. Schwinghebel, Steuerkette, Kettenspanner, Zylinderlaufbahn und Abgasturbolader (Bild 1). |
ổ đỡ trục khuỷu, ổ đỡ thanh truyền, ổ đỡ chốt piston, thanh đẩy, ổ đỡ trục cam, đường dẫn trục cam, cò mổ hoặc cò gánh, xích điều khiển, căng xích, ống lót xi lanh và turbo tăng áp bằng khí thải (Hình 1). |