Việt
xích tải
xích nâng
xích băng chuyền
xích trục
Anh
load chain
conveyor chain
crane chain
lifting chain
Đức
Lastkette
Transportkette
Gliederketten werden lediglich als Lastketten verwendet.
Xích chuỗi được dùng như xích tải.
Gelenkketten werden je nach Bauform als Lastketten (Fleyerketten) und als Antriebsketten in Maschinen eingesetzt.
Xích bản lề đượcdùng tùy theo dạng chế tạo như xích tải (xíchlá) và như xích truyền động trong máy mócthiết bị.
Fleyerketten (Bild 3) sind reine Lastketten und werden nicht über Kettenräder, sondern über Umlenkrollen geführt.
Xích lá (xích Fleyer, Hình 3) là xích tải thuầntúy không được dẫn qua đĩa xích mà là quacác con lăn đổi hướng.
Kettenförderer allgemein
Xích tải tổng quát
xích (cần) trục, xích tải
Lastkette /f/KTA_TOÀN/
[EN] load chain
[VI] xích tải (thiết bị nâng)
Lastkette /f/CT_MÁY/
[EN] lifting chain, load chain
[VI] xích nâng, xích tải
Transportkette /f/CT_MÁY/
[EN] conveyor chain
[VI] xích băng chuyền, xích tải
conveyor chain, crane chain, lifting chain, load chain /cơ khí & công trình/