Endangerment Assessment
[DE] Gefährdungsbeurteilung
[VI] Đánh giá nguy cơ tiệt chủng
[EN] A study to determine the nature and extent of contamination at a site on the National Priorities List and the risks posed to public health or the environment. EPA or the state conducts the study when a legal action is to be taken to direct potentially responsible parties to clean up a site or pay for it. An endangerment assessment supplements a remedial investigation.
[VI] Việc nghiên cứu thiên nhiên và mức độ ô nhiễm tại một vùng nằm trong Danh sách ưu tiên quốc gia và các rủi ro ảnh hưởng đến môi trường và sức khỏe dân chúng. EPA hoặc tiểu bang hướng dẫn việc nghiên cứu này khi tiến hành một hành động luật pháp để chỉ đạo những bên có trách nhiệm tiềm tàng trong việc dọn sạch một địa điểm hoặc chi trả cho việc đó. Đánh giá nguy cơ tiệt chủng bổ sung việc điều tra trị liệu.
Hazard Assessment
[DE] Gefährdungsbeurteilung
[VI] Đánh giá mức nguy hại
[EN] Evaluating the effects of a stressor or determining a margin of safety for an organism by comparing the concentration which causes toxic effects with an estimate of exposure to the organism.
[VI] Sự đánh giá tác động của một tác nhân ứng suất hoặc xác định giới hạn an toàn cho một sinh vật bằng cách so sánh hàm lượng gây nên hiệu ứng độc với mức ước lượng phơi nhiễm sinh vật.