Từ điển tổng hợp

Việt

gefahren
part II của fahren.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy qủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưư thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa chở bằng xe vừa rải lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuông lò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào mỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kinh nghiệm đi biển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã được thử thách qua các chuyên hải hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen với sóng gió	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được trú ngụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có íUvủl ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gefahren
risks related to radon in homes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gefahren
gefahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
die von Radon in Wohnungen ausgehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gefahren
risques liés au radon dans les habitations	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Straße ist sehr stark befahren	con đường có lượng xe lưu thông rất lớn
die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden	có thề chạy trên vòng cua này với tốc độ tối đa lOOkm/giir, Tanker können diese Route nicht befahren: tàu chở dầu không thề đi theo lộ trình này
er hat viele Länder befahren	ông ấy đã đi du lịch đến nhiều nước
eine wenig befahrene Straße	một con đường ít xe cộ lưu thông.
eine Straße mit Schotter befahren	chở và rải đá dăm lèn mặt đường
einen Acker mit Mist befahren	rải phân lên cánh đồng.
diese Matrosen sind alle sehr befahren	những thủy thủ này đã quen với sóng gió.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gefahren,die von Radon in Wohnungen ausgehen /ENERGY-ELEC/

[DE] Gefahren, die von Radon in Wohnungen ausgehen

[EN] risks related to radon in homes

[FR] risques liés au radon dans les habitations

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gefahren /(st V.; hat)/

(đường sá) chạy qủa; lưư thông;

die Straße ist sehr stark befahren : con đường có lượng xe lưu thông rất lớn die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden : có thề chạy trên vòng cua này với tốc độ tối đa lOOkm/giir, Tanker können diese Route nicht befahren: tàu chở dầu không thề đi theo lộ trình này er hat viele Länder befahren : ông ấy đã đi du lịch đến nhiều nước eine wenig befahrene Straße : một con đường ít xe cộ lưu thông.

Gefahren /(st V.; hat)/

vừa chở bằng xe vừa rải lên;

eine Straße mit Schotter befahren : chở và rải đá dăm lèn mặt đường einen Acker mit Mist befahren : rải phân lên cánh đồng.

Gefahren /(st V.; hat)/

(Bergmannsspr ) xuông lò; vào mỏ (einfahren);

Gefahren /(Adj.)/

(Seemannsspr ) có kinh nghiệm đi biển; đã được thử thách qua các chuyên hải hành; quen với sóng gió;

diese Matrosen sind alle sehr befahren : những thủy thủ này đã quen với sóng gió.

Gefahren /(Adj.)/

(Jägerspr ) được trú ngụ; có íUvủl ở (bewohnt);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gefahren

part II của fahren.