TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

geldbeutel

ví tiền

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

túi tiền

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

geldbeutel

Geldbeutel

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

er ist noch vom Geldbeutel des Vaters abhängig

hắn còn sống dựa vào bố

für etw. tief in den Geldbeutel greifen (ugs.)

phải trả rất nhiều tiền cho cái gì

einen kleinen Geldbeutel haben

là người nghèo, người có ít tiền

das übersteigt meinen Geldbeutel

cái đó vượt quá khả năng (tại chính) của tôi

auf dem/auf seinem Geldbeutel sitzen (ugs. abwertend)

là người keo kiệt bủn xỉn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geldbeutel /der/

ví tiền; túi tiền (Porte monnaie);

er ist noch vom Geldbeutel des Vaters abhängig : hắn còn sống dựa vào bố für etw. tief in den Geldbeutel greifen (ugs.) : phải trả rất nhiều tiền cho cái gì einen kleinen Geldbeutel haben : là người nghèo, người có ít tiền das übersteigt meinen Geldbeutel : cái đó vượt quá khả năng (tại chính) của tôi auf dem/auf seinem Geldbeutel sitzen (ugs. abwertend) : là người keo kiệt bủn xỉn.