Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hose
quần dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái quần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hose
trousers	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

hose
Hose	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hose
pantalon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. geht die Hose mit Grundeis	(ai) cảm thấy sợ hãi
jmds. Hosen sind voll	(tiếng lóng) ai sợ xanh mặt, sợ đến vãi ra quần
[zu Hause, daheim] die Hosen anhaben (ugs.)	(đàn bà) là người chỉ huy ở nhà
die Hosen runterlassen	(tiếng lóng) thú nhận, nói hết
die Hose, Hosen [gestrichen] voll haben	(tiếng lóng) sợ xanh mặt
die
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das ist Hose wie Jacke	điều đó cũng vậy thôi;
j-m die Hose	n
sich auf die Hose	n

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hose /['ho:za], die; -, -n/

(häufig auch im PI mit singularischer Bed ) cái quần;

jmdm. geht die Hose mit Grundeis : (ai) cảm thấy sợ hãi jmds. Hosen sind voll : (tiếng lóng) ai sợ xanh mặt, sợ đến vãi ra quần [zu Hause, daheim] die Hosen anhaben (ugs.) : (đàn bà) là người chỉ huy ở nhà die Hosen runterlassen : (tiếng lóng) thú nhận, nói hết die Hose, Hosen [gestrichen] voll haben : (tiếng lóng) sợ xanh mặt die :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hose /f = , -n/

quần dài; das ist Hose wie Jacke điều đó cũng vậy thôi; j-m die Hose n straff [stramm] ziehen quất, vụt, đánh, đập; sich auf die Hose n setzen ngồi học, học gạo.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hose /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Hose

[EN] trousers

[FR] pantalon