TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

intellekt

trí tuệ

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trí năng

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trí lực

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khả năng hiểu biết

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khả năng lập luận.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

năng lực nhận thức

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trí thông minh

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

intellekt

Intellekt

 
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Intellekt /[inte'lekt], der; -[e]s/

trí tuệ; trí năng;

Intellekt /[inte'lekt], der; -[e]s/

năng lực nhận thức; trí thông minh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Intellekt /m -(e)s/

trí tuệ, trí lực, trí năng, khả năng hiểu biết, khả năng lập luận.

Metzler Lexikon Philosophie

Intellekt

(lat. intellectus), zuweilen mit Verstand, zuweilen mit Vernunft übersetzt, im Gegensatz zur Ratio, der dann die jeweils andere Übersetzung zukommt, das höhere Erkenntnisvermögen. Wenn aber Cusanus zuweilen ratio sagt und intellectus meint, und auch Leibniz Verstand mit Vernunft gleichsetzen kann, aber nicht umgekehrt, dann ist die Verwirrung komplett. Festzuhalten ist aber, dass der I. das dem schlussfolgernden oder diskursiven Denken (ratio) übergeordnete Vermögen darstellt, weshalb Ersteres – im Gegensatz zum Letzteren – auch Gott zugesprochen wird. So bezeichnet Meister Eckhart in seinen Quaestiones parisienses Gott sogar ausdrücklich als intellectus und intelligere und nicht als esse. Bei Leibniz ist der göttliche I. Sitz der ewigen Wahrheiten. Und auch noch Kant spricht Gott einen intellectus archetypus zu, also einen urbildlichen Verstand, der – im Unterschied zum intellectus ectypus des Menschen – ein anschauendes und nicht ein diskursives Denken darstellt (KU § 77). – Was die inhaltliche Bestimmung angeht, so ist der menschliche I. gemeinhin dadurch ausgezeichnet, dass er – im Unterschied zur ratio – von der Sinneserfahrung unabhängig ist; wobei diese Unabhängigkeit aber nicht absolut ist, denn der I. bedarf der Sinne als Anstoß oder Gelegenheitsursache. Die Erkenntnis des I.s ist also eine apriorische Erkenntnis im Sinne eingeborener Ideen, Prinzipien und Wahrheiten, wobei Leibniz innerhalb seiner Monadologie sogar einen absoluten Apriorismus vertritt. Sein berühmtes Wort vom Intellectus ipse (Nouveaux Essais, II 1, § 2) will dagegen nur einen gemäßigten Apriorismus zum Ausdruck bringen. Bei Cusanus wird der I. sogar noch durch eine weitere Erkenntnisstufe überhöht: die sogenannte intellectibilitas (einsichtiges Geistigsein) (De mente, cap. 5).

WS

LIT:

  • K. Kremer: Vernunft im abendlndischen Denken: Wandel und Konstanz (Platon-Plotin-Boethius-Cusanus-Leibniz). In: M. Buhr (Hg.): Das geistige Erbe Europas. Neapel 1994. S. 291299
  • W. Schler: Leibniz Auffassung des menschlichen Verstandes (intellectus). Berlin 1992.