Meißelhalterschlitten,Oberschlitten /ENG-MECHANICAL/
[DE] Meißelhalterschlitten; Oberschlitten
[EN] top slide
[FR] chariot supérieur
Kreuzschlitten,Oberschlitten /ENG-MECHANICAL/
[DE] Kreuzschlitten; Oberschlitten
[EN] compound rest; compound slide rest
[FR] chariot à main
Längsschlitten,Oberschlitten,Obertisch /ENG-MECHANICAL/
[DE] Längsschlitten; Oberschlitten; Obertisch
[EN] longitudinal slide; top slide; upper table
[FR] chariot longitudinal
Aufspannschlitten,Meißelschlitten,Oberschieber,Oberschlitten,Support,Werkzeugschlitten /ENG-MECHANICAL/
[DE] Aufspannschlitten; Meißelschlitten; Oberschieber; Oberschlitten; Support; Werkzeugschlitten
[EN] slide rest; tool rest; tool slide; tool-holding slide; tool-rest slide; top slide
[FR] chariot supérieur; coulisseau porte-outil