Việt
chuyên ba hoa rống tuếch
chuyện ba hoa rỗng tuếch
chuyện nhảm nhí
chụyện vớ vẩn
chụyện hụyên thiên không đâu
Đức
Schmus
Schmus /[Jmu:s], der; -es (ugs.)/
chuyện ba hoa rỗng tuếch;
chuyện nhảm nhí; chụyện vớ vẩn; chụyện hụyên thiên không đâu;
Schmus /m -es/
1. chuyên ba hoa rống tuếch; [điều, chuyện, đồ] nhảm nhí, vỏ vẩn, bậy bạ, thàm làm, vô lí, hồ đồ.