TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

synonymie

sự đồng nghĩa

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

synonymie

Synonymie

  
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Synonymie /die; - (Sprachw.)/

sự đồng nghĩa;

Metzler Lexikon Philosophie

Synonymie

S. ist dann gegeben, wenn zwei Wörter die gleiche Bedeutung haben. J. Lyons unterscheidet zwischen deskriptiver, expressiver und sozialer Bedeutung (Semantik). Häufig kombinieren Lexeme zwei oder gar alle drei dieser Bedeutungsaspekte. Wenn ein Lexem in all seinen Bedeutungsaspekten gleich ist, kann man von vollständiger S. sprechen. Von unvollständiger S. ist die Rede, wenn Bedeutungsgleichheit nicht in allen Aspekten gegeben ist. Dies ist z.B. der Fall bei den Lexemen »Toilette« und »Klo«. Hier ist nur deskriptive S. gegeben.

TF

LIT:

  • J. Lyons: Language and Linguistics. Cambridge 1981 (dt.: Die Sprache. Mnchen 1983).