Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tür
cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cánh cửa ra vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tür
door	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
DOR	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
doorset	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
access door	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tür
TÜR	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

tür
PORTE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tür ist geschlossen	cửa đóng
an die Tür klopfen	gõ vào cánh cửa
ein Auto mit vier Türen	một chiếc ô tô bốn cửa
mach die Tür von außen zu! (ugs.)	đi raỉ
er fand überall offene Türen	nơi nào cũng rộng cửa đón chào anh ta
jmdm. die Tür einlaufen/ein- rennen (ugs.)	đến quấy rầy ai liên tục
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
offene Tür en éinrennen cố	súc chúng giải một điều gì đã qua rồi;
zwischen Tür und Ángel	[một cách] vội vã, vội vàng, hấp tấp, hói hả;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tür /[ty:r], die; -en/

cái cửa; cánh cửa ra vào (nhà, xe, ô tô V V );

die Tür ist geschlossen : cửa đóng an die Tür klopfen : gõ vào cánh cửa ein Auto mit vier Türen : một chiếc ô tô bốn cửa mach die Tür von außen zu! (ugs.) : đi raỉ er fand überall offene Türen : nơi nào cũng rộng cửa đón chào anh ta jmdm. die Tür einlaufen/ein- rennen (ugs.) : đến quấy rầy ai liên tục

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tür /f =, -en/

cái] cửa, của con; mit j-m - an - sống cạnh ai; von — zu — tù nhà này sang nhà khác; der 1 Mai steht vor der -ngày 1-5 sắp đến; die Politik der offenen - (en) chính sách mở cửa; bei [hinter] verschlossenen - en verhandeln tiến hành họp kín; mach die - von (draußen zu! cút đi!, xéo đi!; fm den Stuhl vor die - setzen đuổi ai ra; ♦ offene Tür en éinrennen cố súc chúng giải một điều gì đã qua rồi; mit der - ins Haus fallen nói bổp chát, nói thẳng vào mặt, nói toạc móng heo; dem Mißbrauch [der Unordnung, aller Willkür] -und Tor öffnen khuyên khích sự lạm dụng; zwischen Tür und Ángel [một cách] vội vã, vội vàng, hấp tấp, hói hả; (ein) jeder kéhre vor seiner -Ị, kéhre vor deiner eigenen Ị hãy xem xét mình kĩ hơn!

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tür /INDUSTRY-METAL/

[DE] Tür

[EN] door

[FR] porte

Tür

[DE] Tür

[EN] door; doorset

[FR] porte

Tür /ENG-MECHANICAL/

[DE] Tür

[EN] access door; door

[FR] porte

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Tür

door

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tür /f/XD, ÔTÔ/

[EN] door

[VI] cửa (nhà, ôtô ...)

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

TÜR

[DE] TÜR

[EN] DOR

[FR] PORTE