TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

ankratzen

cào trầy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cào xứớc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm tróc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nịnh hót

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ankratzen

ankratzen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bei dem Unfall wurde der Wagen nur leicht angekratzt

trong vụ tai nạn chiếc xe chỉ bị trầy xước một ít.

du hast dich beim Lehrer angekratzt

mày đã theo nịnh thầy giáo. (ugs.) kiếm được người yêu, kiếm bồ

ich kratz mir eine an

tao đã kiếm được một cô bồ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ankratzen /(sw. V.; hat)/

cào trầy; cào xứớc; làm tróc;

bei dem Unfall wurde der Wagen nur leicht angekratzt : trong vụ tai nạn chiếc xe chỉ bị trầy xước một ít.

ankratzen /(sw. V.; hat)/

nịnh hót (sich einschmeicheln);

du hast dich beim Lehrer angekratzt : mày đã theo nịnh thầy giáo. (ugs.) kiếm được người yêu, kiếm bồ ich kratz mir eine an : tao đã kiếm được một cô bồ.