Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufeinander
cái này trên cái khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết cái này đến cái khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufeinander
aufeinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lagerwerkstoff, Zapfenwerkstoff und Schmierstoff müssen dabei aufeinander abgestimmt sein.	Vật liệu ổ trục, ngõng trục và chất bôi trơn phải phù hợp với nhau.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wie wirken die Pole zweier Magnete aufeinander?	Những cực của hai nam châm tác dụng với nhau như thế nào?
Druck, Stromstärke und Schweißzeit müssen aufeinander abgestimmt sein.	Sức ép, cường độ dòng điện và thời gian hàn phải được chỉnh phù hợp với nhau.
Sie sollen die Berührung der aufeinander gleitenden Oberflächen verhindern.	Những chất này ngăn cản sự tiếp xúc của các bề mặt khi chúng trượt lên nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Komponenten senkrecht aufeinander	Thành phần thẳng góc với nhau
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bücher lagen aufeinander	các quyển sách nằm chồng lên nhau-, in dem überfüllten Zug saßen wir alle eng aufeinander: trên chuyển tàu đầy khách, chúng tôi phải ngồi chen chúc với nhau.
aufeinander warten	chờ đợi tuần tự.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufeinander /(Adv.)/

cái này (đặt, chất, chồng) trên cái khác;

die Bücher lagen aufeinander : các quyển sách nằm chồng lên nhau-, in dem überfüllten Zug saßen wir alle eng aufeinander: trên chuyển tàu đầy khách, chúng tôi phải ngồi chen chúc với nhau.

aufeinander /(Adv.)/

lần lượt (người nọ đến người kia); hết cái này đến cái khác;

aufeinander warten : chờ đợi tuần tự.