Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausgerichtet
được đồng chỉnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

ausgerichtet
aligned	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
in line with	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
justified	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ausgerichtet
ausgerichtet	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
im Blocksatz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
justiert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
randausgeglichen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausgerichtet
aligné	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
aligne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
justifié	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Der Messtaster muss zur Vermeidung von Messfehlern parallel zur Prüffläche ausgerichtet werden (Bild 3).	:: Đầu dò phải được giữ song song với mặt phẳng đo để tránh lỗi đo (Hình 3).
Beim Einsetzen des Fensters wird das Fenster auf Unterlegklötze gestellt und mit Futterklötzen ausgerichtet.	Khi lắp đặt, cửa sổ được đặt trên các đế kê và với các miếng kê chèn để điều chỉnh chính xác.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alle Tä- tigkeiten des Unternehmens werden konsequent kundenorientiert ausgerichtet.	Tất cả công việc của doanh nghiệp được hướng đến khách hàng một cách triệt để.
Anschließend wird die Messbrücke unter das Fahrzeug geschoben und ausgerichtet.	Sau đó, cầu đo được hạ xuống phía dưới xe và được cân chỉnh cho đúng vị trí.
Das Managementsystem ist auf die ständige Leistungsverbesserung des Unternehmens ausgerichtet.	Hệ thống quản lý phải hướng đến việc liên tục nâng cao năng lực doanh nghiệp.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ausgerichtet /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] ausgerichtet

[EN] in line with

[FR] aligne

ausgerichtet,im Blocksatz,justiert,randausgeglichen /IT-TECH/

[DE] ausgerichtet; im Blocksatz; justiert; randausgeglichen

[EN] justified

[FR] justifié

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ausgerichtet

[DE] ausgerichtet

[VI] được đồng chỉnh

[EN] aligned

[FR] aligné