Từ điển tổng hợp

Việt

back
thượng tầng mũi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đằng sau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đằng sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậu gỗ dùng để đựng thức ăn cho thủy thủ trên tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm thủy thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuyền viên ăn cùng bàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn ăn có thể gấp lại được dùng cho thủy thủ trên tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần trước boong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sán mũi tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò chơi cờ bàn đi quân bằng cách đổ xúc xắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cờ thỏ cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

back
forecastle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

back
Back	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

back
gaillard	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaillard d'avant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
teugue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die biotechnisch wichtigen Back-, Wein- und Brauhefen sind einzellig, oval oder elliptisch geformt und zwischen 5 μm und 10 μm groß.	Loại men quan trọng dùng để làm bánh, rượu vang và bia là men đơn bào, có dạng hình bầu dục, elip và có độ lớn từ 5 đến 10 µm.
Bekanntester Vertreter der Hefen und der in der biotechnischen Produktion am häufigsten eingesetzte Mikroorganismus ist die Back- bzw. Brauhefe Saccharomyces cerevisiae.	Nổi tiếng nhất, đại diện cho tế bào nấm men là Saccharomyces cerevisiae. Chúng được dùng trong quá trình sản xuất bánh và bia.
Alle diese Pflanzen sind kohlenhydratreich und eignen sich besonders für den Prozess der alkoholischen Gärung, bei der Zucker (Glukose C6H12O6) von Hefen (meist die Back- bzw. Brauhefe Saccharomyces cerevisiae) in Ethanol C2H5OH und Kohlenstoffdioxid CO2 umgewandelt wird:	Những loại cây này rất giàu carbohydrate và đặc biệt thích hợp cho quá trình lên men rượu, ở đó đường (glucose C6H12O6) được nấm men (thường là men bánh hoặc men bia Saccharomyces cerevisiae) chuyển đổi thành ethanol C2H5OH và carbon dioxide CO2:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Play-back-Programmierung	Lập trình Play-back (bắt chước thao tác, nhại lại)
Man unterscheidet dabei die Teach-in-, die Play-back- und die textuelle Programmierung, deren Anwendung vom Einsatzgebiet des Roboters abhängig ist (Tabelle 2).	Khi thực hiện, ta phân biệt những cách lập trình: dạy (Teach-In), nhại lại (Playback) và lập trình văn bản, tùy theo việc sử dụng robot trong lĩnh vực nào (Bảng 2).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

back /(Adv.)/

(Seew ) đằng sau; phía sau; ngược lại (entgegen, zurück, rückwärts);

Back /[bak], die; -, -en/

chậu gỗ dùng để đựng thức ăn cho thủy thủ trên tàu (hölzerne Schüssel);

Back /[bak], die; -, -en/

nhóm thủy thủ; thuyền viên ăn cùng bàn (Tischgemein schaft);

Back /[bak], die; -, -en/

bàn ăn có thể gấp lại được dùng cho thủy thủ trên tàu (Esstisch);

Back /[bak], die; -, -en/

(Seew ) phần trước boong; sán mũi tàu (Deckaufbau);

Back /[bek, engl.: baek], der; -s, -s (Schweiz., österr., )/

(bóng đá) hậu vệ (Verteidiger);

Back /gam.mon [baek’gaeman], das; -[s]/

trò chơi cờ bàn đi quân bằng cách đổ xúc xắc; cờ thỏ cáo;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Back /FISCHERIES/

[DE] Back

[EN] forecastle

[FR] gaillard; gaillard d' avant; teugue

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

back /adv (hàng hải)/

đằng sau.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Back /f/VT_THUỶ/

[EN] forecastle

[VI] thượng tầng mũi (đóng tàu)