Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beleidigen
xúc phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mếch lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sí nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóa mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăng nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhục mạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

beleidigen
beleidigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. schwer beleidigen	xúc phạm ai nặng nề
jmdn. in seiner Ehre beleidigen	xúc phạm đến danh dự ai
das war beleidigend für ihn	điều đó quả là sự sĩ nhục đối với hắn
leicht beleidigt sein	dễ cảm thấy phật ỷ, dễ giận
der schrille Gesang beleidigte sein Ohr	tiếng hát chát chúa làm tai hắn lừng bùng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beleidigen /[bo'laidigan] (sw. V.; hat)/

xúc phạm; làm mếch lòng (verletzen, kränken);

jmdn. schwer beleidigen : xúc phạm ai nặng nề jmdn. in seiner Ehre beleidigen : xúc phạm đến danh dự ai das war beleidigend für ihn : điều đó quả là sự sĩ nhục đối với hắn leicht beleidigt sein : dễ cảm thấy phật ỷ, dễ giận der schrille Gesang beleidigte sein Ohr : tiếng hát chát chúa làm tai hắn lừng bùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beleidigen /vt/

xúc phạm, làm mếch lòng (mát lòng, phật lòng, phật ý, bực mình), làm nhục, sí nhục, thóa mạ, lăng nhục, nhục mạ.