Anh
free of bubbles
blister-free
not blistered
void-free
Đức
blasenfrei
lunkerfrei
vakuolenfrei
Pháp
sans soufflures
Um die Pressplatten blasenfrei und verzugsfrei entnehmen zu können, werden sie langsam in der Presse abgekühlt.
Để tấm ép không bị rỗ khí vàkhông co rút, chúng được làm nguội từ từ bêntrong máy ép.
Hier erfolgt der Gaseintrag in das Nährmedium blasenfrei durch Diffusion.
Ở đây khí được đưa vào môi trường dinh dưỡng qua khuyếch tán không bọt khí.
v … Kraftstoff blasenfrei fördern.
Đảm bảo cung cấp nhiên liệu không chứa bọt khí.
Jetzt den Absperrhahn am Füllschlauch des Geräts und dann das Entlüfterventil öffnen, bis neue klare Bremsflüssigkeit blasenfrei ausströmt.
Lúc này mở vòi chặn ở ống làm đầy của thiết bị và kế đến van xả không khí cho đến khi có dầu phanh chảy ra là dầu mới, trong và không bọt khí.
lunkerfrei, blasenfrei, vakuolenfrei
blasenfrei /INDUSTRY-METAL/
[DE] blasenfrei
[EN] blister-free; not blistered
[FR] sans soufflures