Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dadurch
vì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân bỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dadurch
dadurch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch schließt das Außenluftventil.	Qua đó van thông gió đóng lại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gewichtsreduzierung (dadurch Kosteneinsparung)	:: Giảm trọng lượng (qua đó tiết kiệm giá thành)
Es entstehen dadurch Salze.	Từ đó các loại muối được tạo thành.
Dadurch ergeben sich folgende Vorteile:	Qua đó có những ưu điểm sau:
Der Materialdruck wird dadurch reduziert.	Qua đó áp suất nguyên liệu sẽ giảm đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dadurch /(Adv.)/

[’da:durẹl (đi) qua đó (da hindurch); es gibt nur eine Tür, dadurch muss jeder gehen, der den Raum betritt: chỉ có một cánh cửa và người nào muốn vào phòng cũng phải đi qua đó 2 nhân đó, nhờ (phương tiện, điều gì v v ) đó; er hat das Medikament genom men und ist dadurch wieder gesund geworden: ông ta đã uống thuốc ấỵ và nhờ đó khỏi bệnh- 3 vì, do, tại, bởi; dadurch, dass er älter ist, hat er Vorteile: do hắn lớn tuổi hem nên hắn có nhiều lại thế;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dadurch /(dadurch) adv/

(dadurch) vì, do, tại, nhân bỏi; dadurch daß vì rằng; dadurch daß es regnete ú trời mưa.